Every scaling company arrives at the same conversation.
Sales and marketing are misaligned. Product and commercial are pulling in different directions. The instinct is to treat this as a relationship problem: a communication gap, a personality friction, a history of small grievances that have accumulated.
The response is usually a communication intervention. Better meetings. Shared dashboards. An offsite.
These things are not wrong. They are just aimed at the wrong place.
When two functions cannot work together, the question worth asking is not who is being difficult. It is what system they are both responding to. When careers, reviews and rewards are tied entirely to functional metrics, and when those metrics have no formal connection to anything shared, collaboration is not expected. It is exceptional. And exceptional cannot be the plan.
The design question is whether the organisation’s incentives support the collaboration it expects.